Opera Scotland

John P Jackson Suggest updates

Born New York.

American translator.

In a brief description of Carl Rosa's funeral in the Norwood News of Saturday, 11 May 1889 (page 5),  John Jackson is described as having provided English libretti of four operas, all by Wagner.  Only one translator, William Grist, had provided five.

The four libretti already supplied by Jackson were for RienziFlying DutchmanTannhäuser  and Lohengrin.  Many years later he would also translate Parsifal.

Roles in Scotland

Translator
Fliegende Holländer 1877
Lohengrin 1881
Fliegende Holländer 1882
Lohengrin 1886
Lohengrin 1891
Tannhäuser 1893
Rienzi 1894
Tannhäuser 1894
Fliegende Holländer 1895
Lohengrin 1895
Tannhäuser 1896
Tannhäuser 1897
Lohengrin 1898
Lohengrin 1899
Tannhäuser 1899
Lohengrin 1900
Lohengrin 1902
Tannhäuser 1903
Tannhäuser 1904
Lohengrin 1905
Tannhäuser 1905
Tannhäuser 1905
Lohengrin 1906
Tannhauser 1906
Tannhäuser 1907
Lohengrin 1907
Tannhäuser 1908
Tannhäuser 1908
Lohengrin 1908
Lohengrin 1908
Tannhäuser 1909
Lohengrin 1909
Rienzi 1909
Lohengrin 1909
Tannhäuser 1909
Tannhäuser 1910
Tannhäuser 1910
Lohengrin 1910
Tannhäuser 1911
Lohengrin 1911
Tannhäuser 1911
Lohengrin 1912
Tannhäuser 1912
Fliegende Holländer 1912
Fliegende Holländer 1913
Lohengrin 1913
Tannhäuser 1913
Tannhäuser 1914
Lohengrin 1914
Tannhäuser 1915
Tannhäuser 1915
Tannhäuser 1916
Tannhäuser 1917
Tannhäuser 1918
Lohengrin 1918
Tannhäuser 1919
Tannhäuser 1920
Lohengrin 1920
Tannhäuser 1920
Tannhäuser 1921
Tannhäuser 1921
Lohengrin 1921
Parsifal 1922
Tannhäuser 1922
Lohengrin 1922
Tannhäuser 1922
Lohengrin 1923
Tannhäuser 1923
Tannhäuser 1924
Lohengrin 1924
Tannhäuser 1924
Tannhäuser 1925
Parsifal 1926
Tannhäuser 1926
Tannhäuser 1927
Lohengrin 1928
Tannhäuser 1928
Tannhäuser 1928
Lohengrin 1929
Fliegende Holländer 1930
Tannhäuser 1930
Tannhäuser 1935
Tannhäuser 1938
Fliegende Holländer 1947
Fliegende Holländer 1951
Tannhäuser 1954
Tannhäuser 1955
Tannhäuser 1956
Tannhäuser 1957

© Copyright Opera Scotland 2025

Site by SiteBuddha